Learn Russian These lessons contain English translations.


All by oneself

by Natalia Kulikova


Posted on April 12, 2013 at 12:00 AM.



Just three letters, one syllable — "сам" — can be translated into English as "myself", "himself", "yourself" and all kinds of other "selves." This whole episode of Ruspod Shorts is fully devoted to this one short, but important word.


сам [sahm] — oneself, by oneself
я сам [yah sahm] — I myself, I'll do it myself
мы сами [myh SAH-mee] — we ourself
ты сам [tyh sahm] — you yourself (singular)
вы сами [vyh SAH-mee] — you yourself (plural)
он сам [ohn sahm] — he himself
она сама [ah-NAH sah-MAH] — she herself
они сами [ah-NEE sah-MEE] — they themselves
сам дурак! [sahm doo-RAHK] — YOU'RE stupid!


RusPod Shorts

RusPod Shorts are your free weekly Russian lessons that don’t require any previous knowledge of Russian. Each episode explains some particular rule or piece of vocabulary and is rarely connected to previous shows. This way, you can tune in whenever you want, listen to any episode, and get yourself an instant shot of Russian. It’s a great way to keep learning without spending too much energy, time or money!

Follow This Show

Culture Show Search